一昨日、無事パナマから戻りました。
暖かいパナマから、寒いオランダに戻り、風邪をひかないように気をつけなきゃ・・・と思っていた矢先に早速風邪ひいてしまったｘｘｘ

今月は、（保護者会の役員会や、今月末に予定されている学習発表会の練習のお手伝い～ピアノの伴奏～等あって）土曜日の日本語補習校を休めないので、外出を控えて、熱が出ないように注意しないと・・・

パナマ便のフライト日記も忘れないうちに書き始めないといけないのですが、
今回いつもと違うComplimentを受け取って、思いがけずとても嬉しかったので、
ここでご報告させて頂きたいと思います♪

クルーセンターにあるメールボックス（←乗務の前後にチェックすることになっています）に
時々、Unit Managerから
「Compliment（＝礼状/お褒めの手紙）が届いています」
というお手紙が入ります。
大抵はお客様からなのですが、
今回、お客様以外からのComplimentが2通、届いていました。

1通は会社から・・・

件名が”遅刻”とあったので、
（2ヶ月前の）パスポートを忘れてユトレヒトの自宅まで取りに戻り（フライトには間に合ったけれどリポーティングに）
遅刻したニューヨーク便のことで、ついにオフィスに呼び出しか！？
（´Д`；）ガーン
・・・と思ったら、
「パスポートを取りにタクシーでユトレヒトを往復してまで乗務を遂行した責任感に感謝します。」
ですって。
(〃´o｀)=3 ホッ
タクシー代の出費は痛かったですが、思い切って取りに戻ってよかったｗｗｗ

もう1通は、パラマリボ便で一緒に乗務したスチュワードのクインシーから・・・
（パーサー以外の同僚からのComplimentは初めてです）
（こちらは英文だったのでそのまま載せますネ）

I would like to express my great appreciation for colleague misae.
We had a flight together to PBM.
On board she is always friendly, smiling, willing to help everyone (PAX+CREW) and has an indestructible patience.
Her attitude generally is “First others, than me” and this attitude makes her a very service minded CA.
On our layover another crew member was feeling ill. misae took great care of her, gave her a motivating pep talk and nursed her on our way to the doctor. Even in her own private time, misae does not forget about others!
And for this I would like to make a big compliment to misae! Well Done!

感激でした(>_<)
いつも、
お客様だけでなく、同僚達にも喜んでもらえるように、
お客様だけでなく、同僚達からも「また会いたい」「また一緒に働きたい」
と思ってもらえるように、
愛を込め、心を尽くして乗務しているので・・・

ありがとう、クインシー！！

Complimentをもらう為に仕事をしている訳ではもちろんないですが、
Complimentはやっぱり嬉しい(^-^)

これからも、多くの人に喜んでもらえることを喜びに、楽しく乗務していきたいと
改めて思いました（＊＾－＾＊）