近況報告《マリア》

無事、オランダの高校卒業試験に合格したマリアが
7月末に日本へ移住し、東京都民になりました (*⌒―⌒*)

現在、志望大学のAO試験を受けています。
日本で女優を目指すそうです。
夢が叶った折には、是非応援してあげてくださいネ♪

これはマリアが自分で作詞作曲して
高校の音楽の卒業試験コンサートで弾き語りした時の動画です。
(最初、マイクがoffになっていた為、最初の部分、歌が聞こえません)
(歌詞を最後に記載しました)
(マリアの他の動画はこちら

明るいメロディーに悲しい歌詞・・・涙ぐむお母さん達が続出した曲。

離婚するまでわたしが受けていた暴力を
離婚してからは
(わたしが乗務に出ている間だけだったとはいえ)
(そして幸い言葉の暴力だけだったとはいえ)
子ども達が受けていた…
子ども達から聞いてはいたけれど
胸が痛みました…(´;д;`)
そしてこれが、
オランダ大好き&洋食派だったマリアが
日本への移住を決めた理由の一つでもあるのです…

歌詞:

Little girl thinking she’s gonna die
Cuz her daddy looks as if he wants to bite
So mad angry big scary eyes
Why give that girl a reason to cry

When you, yeah you
Should be the one protecting her
When you, yeah you
Should be the one makes her feel safe

Why do you keep hurting her?
Why don’t you see the things you do?
You’re her father, she’s your daughter
Why do you treat her that way?

Yelling at her, screaming at her,
Do you really think that’s OK?
When she goes back crying in her room…

Little girl she’s growing up
And sees that she’s strong
No more scared and a little less pain
But the sadness still remains

Until you, yeah you,
Stop denying what you’ve done
Until you, yeah you,
Stop saying that you don’t understand

But you just keep hurting her
Why don’t you see the things you do
You’re her father, she’s your daughter
Why do you treat her that way?

Yelling at her, screaming at her,
Do you really think that’s OK?
When she goes back crying in her room…

Not so little anymore
Yeah she can shout back
Grabs her stuff and leaves the prison of her past

And says goodbye, to you
The one that always thinks he’s right
Goodbye, to you,
The one that won’t ever learn

Why did you keep hurting her?
Why couldn’t you see the pain she felt?
You were her father, she’s your daughter,
Why did you treat her that way?

Yelling at her, screaming at her,
Don’t you have a lot of regrets?
When she leaves home
To never come back…

Oh, she leaves home to never come back…
(F♯m-B-E-C♯m)

日本へ発つマリアを空港で見送った夜、
元夫からメッセージが届きました。
「ぼくの大切な娘が日本へ行っちゃった…涙」
…やっぱり彼にはわからない
…多分一生わからない

近況報告《マリア》」への4件のフィードバック

  1. ミハーリくんにもマリアちゃんにはお会いしたことがありません。でも、みさえさんの強い意志と大きく暖かい心が、ミハーリくんにとってもマリアちゃんとってもどんなに大切だったかよくわかります。こうして、心の内はを歌えるくらい吹っ切る勇気がある。日本での幸せな人生があることを本当に心から祈っています。応援しています。

  2. 突然のコメント失礼いたします。
    只今、KLMで日本人乗務員が募集されているのですが、待遇に関して
    情報がきわめて少なく、MISAE様のブログで質問させていただけないかと思った次第です。
    日本ベースの乗務員は3年契約そのあと1、2年ごとに再契約できるというような雇用形態を
    みたのですが、インターネット上で5年を越えるとオランダの法律で年金が発生するため、5年
    以上は働けず退職しなければならないという情報をみました。これは本当でしょうか?
    もしお時間ありましたらご回答もしくは私のメールアドレスに返信していただければ幸いです。

    • けいさん
      コメントありがとうございました (*⌒―⌒*)
      返信できずにいてごめんなさい!
      もしかしたらもう同僚になって飛んでいらっしゃるかしら?
      契約内容はその通りだと思います。
      5年で退職…素晴らしい同僚達がどんどん辞めて行ってしまうこと
      本当に残念に思っています。
      それでも、その5年の間にオランダ人から学ぶことは
      とても大きいとわたしは思います。
      彼らと働いていると
      目から鱗なことが本当に沢山あります。
      皆さんに体験して欲しい・・・心からそう思います。

misae にコメントする コメントをキャンセル

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中