フライト日記 (Tokyo)

2008年5月
(NRT)
 

先月、ソウル便に乗務した翌々日から(『チューリップ休み』という、学校のお休み中だった)子供達と約1週間一時帰国し、
オランダに戻ってから約1週間(私達と同じ便でオランダに遊びに来てくれた)中学高校時代の友人2人のツアーガイドをした後、
その友人達をお客様として迎えての東京便乗務。
 
空港到着後、まずはクルー・センターリポーティングを済ませ、私のスーツケースを預けてから、
友人達とレオニダス・チョコレートを買いにスキポール・プラザ(←空港ビル内のショッピング・センター) へ。
ここではIDを見せると10%割引していただけるのです♪
チョコレートをどっさり(←100ユーロ分!!・・・友人がデスよ)買い込んだ後、チェック・イン・カウンターへ。 
そこに、(オランダにベースを移して間もない頃=15年前に一緒に乗務し、昨年久し振りに再会した)機長のフランクが、わざわざ挨拶に来てくれました。
偶然にも彼も同じ東京便乗務だったのです。
 
友人達を出国審査場前まで送って、フランクと一緒にクルー・センターに戻り、パーサーに挨拶。
ブリーフィングの後、ゲートのところで地上職員に友人達のことを頼んで、機内へ。
私達CAは搭乗開始の15分前に飛行機に乗り込み、非常用設備の確認や、セキュリティー・チェック、ミールなどの搭載物のチェック、ビジネスクラスではウェルカム・ドリンクの用意などをします。
 
機種はボーイング777。 担当はビジネスクラス。
パーサーが 
「満席でなかったら、お友達をビジネスクラスにアップグレードして構わないわよ」
と言ってくれていたのですが・・・残念ながら満席。
 
サービスが一段落し、休憩時間。 
同じギャレーの同僚と、交代で約2時間の休憩を取ります。
日本路線他、長距離路線を飛ぶ飛行機には、機内に乗務員用の休憩室があり、このボーイング777にはOCR(=Overhead Crew Rest)という休憩室が、隠し扉から階段を上がった客室の天井裏にあって、そこにあるベッドで横になって休むことができるのですが、OCRには行かずに、友人達をビジネスクラスのギャレーに迎えて、ビジネスクラスのサービスの説明をしたりしていました。
 
ビジネスクラス担当の時は、『30分に一度コックピットと連絡を取り、無事(?)を確認する』という任務もあります。
私は休憩中でしたが(相棒は朝食のサービスの準備で忙しそうだったので)代わりにコックピットに電話。
機長のフランクが電話に出ましたケータイ(←機内のインターフォン)
 
私「担当ドア21番のmisaeです。」
(↑911のテロ以降、電話をする時には、自分の名前の他に担当ドア番号を告げることになっています)
(↑電話を受けた時も、自分の名前と電話を受けたドア=大抵の場合、自分の担当ドア・・・の番号を告げます)
フ「ヘ~~~イ(←「おぉ~~~」とか「よぉ~~~」とか「やぁ~~~」のような感じの言葉で、オランダ人の同僚がよく使います)misae!」
私「調子はいかが?」
フ「いいよ。 そっちは?」
私「今、休憩中。」
フ「OCR行かないの??」
私「友人達をギャレーにご招待しているの・・・コックピットに案内してもいいかしら・・・?」
フ「ん~・・・信用できる?」
私「もちろん!」
フ「本当に信用できる??(←半分笑いながら)」
私「大丈夫!」
フ「君の友達なら信用できるよネ・・・じゃあ連れておいで!」
 
911のテロ以来、お客様のコックピットへのご案内は禁止されていますが、このように、機長の許可が得られた場合に限り、お客様をコックピットにお連れすることができます。
テロ以前は、お客様がコックピット見学をご希望されれば、私達乗務員が同行することを条件に、(忙しい時でない限り)ほぼいつでもコックピットにお連れすることができたのですが・・・
コックピットから見える景色は、それはそれは素晴らしいので、皆様にお見せすることができず、本当に残念です。
 
コックピット見学、友人達に喜んでもらえ、私も嬉しかったです(*^-^*)
 
満席でしたが、相棒が日本人の同僚だったので、サービスは大変スムーズです。
大好評をいただいているホテル・オークラの和食ミールの数が(お客様の大半がご希望された為に)足りなくなるというアクシデントがあったりしましたが、誠心誠意を尽くして接することでカバーし、無事、成田到着。
 
機内アナウンスは、日本ベース日本人乗務員が担当するのですが、友人も乗っていたので折角だからと
到着後のお別れのアナウンスだけ、私がさせていただきました。
(↑どうやら友人達は気付いていなかった様子ですが・・・(^^ゞ)
 
到着ロビーで友人達に別れを告げ、クルーホテルへ。
後はいつもの成田ステイのスケジュール=2~3時間仮眠を取った後、ホテルで自転車をレンタルして100円ショップへ行き、クルードリンクまでに戻って、夕食の後はカラオケ=です♪
夕食はいつもの鉄板焼き屋さんへ。
 
食事中、妹からのメールに返信していると、隣に座っていたフランクが
「深刻な顔して、どうしたの?」
と心配してくれたので、事情を話しました。
 
実は、祖父が亡くなったのです・・・丁度、前の週の一時帰国中に危篤になり、亡くなる前に会いに行けたのですが、明日が告別式で、明日の便でオランダに戻らなくてはならない私は、告別式で読み上げてもらうメッセージを妹宛に書いていたのでした。
 
それを聞いたフランクが
「どうしてもっと早く言わなかったんだ! 祖父母の告別式にはお休みがもらえるんだよ! 折角日本にいるのに・・・!」
と言うので
「え・・・でも明日は乗務だから・・・。 日本では『仕事は仕事、プライベートはプライベート』。 まさかお休みをいただけるなんて思ってもみなかったし・・・」
と答えると
「今から会社に電話するから社員番号教えて!」
それからフランクは携帯電話で会社(=オランダ)に電話を入れ、私が成田にもう1泊できるよう、交渉してくれたのです!!
あまりに急だった為、結局お休みはいただけなかったのですが、フランクが私の為にこんなにまでしてくれたことに、本当に、心底、感動しました。
 
こういう同僚達がいる会社に勤めることができて、私は本当に幸せ者です・・・(>_<。。。
 
夕食後は皆でカラオケへ・・・♪
いつものことながら、最初は
「私は歌えない」
とか
「歌いたくない」
とか言っていた同僚に限って、マイクを離さなくなる・・・(苦笑)
 
帰りの便は、機種が変わってボーイング747-400。(=コックピット・クルーが変わります=フランク達ボーイング777コックピット・クルーは、成田にもう1泊して翌日の便でオランダに戻りました)
担当は1階のビジネスクラス。
満席でしたが、1階のビジネスクラスは18名のお客様を一人で担当するので、自分のペースで、ゆっくり丁寧にサービスできました。
 
次はテヘラン便です。
 
追伸 翌日の便で、また別の友人がオランダに遊びに来てくれたのですが、
    フランクの計らいで彼女もコックピットを見学させてもらえたそうです。
    フランク、ありがとう!! (このご恩はいつか必ず!)
 
 

ありがとう・・・(>_<。。。

いよいよ6月から新しい家(=賃貸のアパート)での生活が始まります。
同僚や友人達にも、離婚のこと・引越しのことを報告しておかないと・・・と思い、週末に新住所をお知らせするメールを送信したのですが、
お忙しい中、本当に沢山のお返事をいただいて・・・
優しい励ましの言葉に、思わず涙が出てしまいました。
このところ引越しで忙しく、知らないうちに気が張っていたのでしょう・・・それが一気に緩んで、30分くらい涙が止まりませんでした(>_<。。。
辛かった事も、悲しかった事も、こうして乗り越えて来られたのは、家族と
そして、友人達のお陰です。
「私はなんて、家族と友人に恵まれているんだろう・・・!!」
と、今日改めて思いました。
本当に、感謝の気持ちでいっぱいです。
なかなか会う機会がないので、(会ってもなかなか直接は言えないので、)
ここに書かせて下さいね・・・
ありがとう!!
  ~~~バラ~~~バラ~~~バラ~~~バラ~~~バラ~~~
 
14年半の結婚生活で、多くのことを学びましたが、中でも考えさせられたのが、
愛とは何か?
ということ。
「見返りを求めない愛情を彼に与えたい」
と決心して結婚しましたが、
日本での結婚披露宴で、尊敬する叔父が書いてくれた
『求めるだけでも 与えるだけでも 
いけないよ 愛は』
というメッセージが、
(「求めるだけ」ではいけないのはわかるけれど、どうして「与えるだけ」もいけないのだろう・・・と)
ずっと心にひっかかっていました。
離婚した今、
「叔父が言っていた事は真実だったんだなぁ・・・」
と、しみじみ思っています。

フライト日記 (Seoul)

 
3日前に東京便の乗務から戻りました飛行機
でも、まずは先月のソウル便のお話を・・・
(遅くなってごめんなさいxxx)
 
2008年4月
(ICN)
 
オランダベースになって以来2度目のソウル便
初めてのソウルは、同じオランダベースのYさんと一緒で、
 (・・・いつだったか思い出せないのですがxxx)
ソウルに詳しいYさんにくっついて、お買い物したり、美味しいものを食べたりしていたので、
今回2度目とはいえ、ほとんど初めてのようなもの・・・(^^;)
しかも、前回ちょっと怖い思いをしているので少々ビビリながらの乗務でした。
 
怖い思いというのは・・・
① 機内で韓国人のお客様に韓国語で話しかけられ、
  「申し訳ありません。 韓国語は話せないのです。」
  と答えたら、あからさまに嫌な顔をされたこと。
② ソウル滞在中、Yさんと一緒に屋台で何か食べた際、
   屋台のおばさんが言った値段を聞いた現地の若い子が
  「値段、間違ってる。 高すぎるヨ。」
   と教えてくれたのを聞いた屋台のおばさんが
  「日本人だから高くていいんだよっ!」
   と答えたこと。
衝撃的でした・・・( ̄□ ̄|||)
 
早めにブリーフィング・ルームに行くと、ソウルベース韓国人CA達(←日本路線同様、ソウル便には韓国人CAが3名乗務しています)
が既に揃っていました。
「日本人ですか?」
彼女達から見ると、日本人はすぐわかるんだそうです。
日本人CAとして入社し、契約終了後にオランダにベースを移したという話をすると、一人、大学で日本語を勉強していたという韓国人CA
「自分も何とか契約終了後も残りたいのでアドバイスが欲しい」
と言ってきました。
フライト中も、その彼女が頻繁にギャレーに遊びに来ては日本語でいろいろお話ししていました。
日本のドラマ、特に『のだめカンタービレ』が好きだというので、話も合い、楽しかったです♪
 
機種はボーイング747-400。 担当は、1階ビジネスクラス。 満席。
私の担当エリアには韓国人のお客様がいらっしゃらなかったので、韓国語が話せないことで気まずい思いをすることもありませんでした・・・
ε-(^。^;)ホッ
オランダ人のお客様が一生懸命韓国語で話しかけて下さったのが微笑ましかったです。
 
ソウルは生憎の雨模様・・・雨
オランダ人の同僚達が、
「この雨の中、ホテルの外には出たくない」
と言うので、
(インターネットで美味しそうな韓国料理店をチェックしてあったのですが、)
たった一人で街に出る勇気がなかった私は、結局オランダ人の同僚達と一緒にホテル内のレストランで夕食をとりました。
石焼ビビンバ・・・美味しかったです♪
 
帰りの便も満席。
韓国人のお客様が三人いらっしゃいましたが、ビジネスクラスなだけあって、
お二人は英語、もう一人はドイツ語をお話になりました。
ドイツ語をお話になる方は、60代くらいのおばさま。 私はドイツ語は
「お飲み物いかがですか?」
「お食事はいかがですか?」
くらいしか話せませんが、ラッキーなことに、彼女のお隣に、英語をお話になるドイツ人男性がおかけだったので、難しいことは彼に通訳をお願いさせていただきました(感謝)
 
ソウル便の機内食も素晴らしく美味しかったですヨ。
洋食か韓国料理のチョイスなのですが、韓国料理(=行きの便ではプルコギ、帰りの便ではビビンバが搭載されていました)はもちろん、洋食メニューのイカ墨のスパゲティも大変好評でした♪
 
今回印象的だったのは、帰りの便でのサービス・スケジュール
3月の大阪便のフライト日記に・・・
 
エコノミークラスのお食事のサービス・スケジュールが変更になり、今まで
>  ① 最初のミール・サービス
>  ② (起きていらっしゃるお客様に)カップヌードルorアイスクリーム
>  ③ 到着前に軽食のサービス
>だったのが
>  ① 最初のミール・サービス
>  ② 軽食のサービス
>  ③ カップヌードルorアイスクリーム
>という風に、②と③が入れ替わっています。
>これは、中国路線と同じサービス・スケジュールだそうで、「アジア人は皆同じ」
>と考えたオランダのインフライト・サービス担当者が、日本路線中国路線
>合わせたらしいのです。
>機内で眠らずに食事を楽しむ中国人客と異なり、
>日本人客は、最初のお食事の後、到着前の軽食のサービスまでお休みになる
>お客様が多いので、この順番だと
>お休みになっていらっしゃるお客様をお起こして軽食のサービスをすることに・・・
>起こさないと到着前にはもうカップヌードルかアイスクリームしかお出ししないの
>ですから。
 
・・・というお話を書きましたが、ソウル便では正反対だったのです。
 
サービス・スケジュールは
  ① 最初のミール・サービス

  ② (起きていらっしゃるお客様に)カップヌードルorアイスクリーム
  ③ 到着前に軽食のサービス

(=日本人客に好ましいとされる順番)

だったのですが、韓国人CAのアドバイスにより
  ① 最初のミール・サービス
  ② 軽食のサービス
  ③ カップヌードルorアイスクリーム
(=中国人客から好まれる順番)
に変更。
実際、飛行中にお休みになるお客様は少なく、①と②の間も頻繁にギャレーにお菓子を取りにいらっしゃっているご様子で、
確かにソウル便では、お食事のサービスを立て続けにした方が良さそうでした。
 
同じアジア路線でも、お客様の機内での過ごし方に違いがあるのですねぇ・・・びっくり
非常に興味深かったです。
 
————————- 飛行機 ————————-
 
東京便の乗務から戻った翌日、また別の友人が日本から遊びに来てくれました♪
再び連日ツアーガイドをしております=東京便のフライト日記、もうしばらくお待ち下さい・・・m(_ _)m
 
 

観光案内

 
子供達と日本から戻った同じ便で、中学高校時代の友人が二人、オランダに遊びに来てくれました・・・スマイル
連日観光案内に忙しく&楽しく過ごしています。
お天気も、信じられないくらいに良くて驚いています・・・びっくり
到着日から毎日ず~~~っと、雲一つない晴天・・・晴れ 
気温も今日は摂氏27度。 
気持ちの良いお天気のお陰で、友人達のオランダの印象もかなり良いはず・・・ウインク
 
友人達は私が乗務する便(11日アムステルダム発の東京便)で帰国する為、今日が観光最終日です。
ちなみに、今までの日程は以下のとおり↓
 
5月5日(月) オランダは終戦記念日でお店が閉まってる可能性が高い為、
         ベルギー(アントワープ)へ。 


(アントワープのノートルダム寺院)

         ランチにはベルギー名物のムール貝(←実はオランダ産)♪


(季節ではなかったので割高でしたが
とっても美味しかったデス!)

     
5月6日(火) 世界一の花の公園キューケンホフへ。


(何度行っても楽しめる
美しいキューケンホフ公園)

5月7日(水) 風車が有名なザーンセスカンスと、


(オランダらしい風景を楽しめる
ザーンセスカンス)

         民族衣装が有名なフォーレンダムへ。
         オランダ名物のハーリング(=ニシン)をいただきました♪


(新鮮なニシンをその場で捌いてくれます)
(タマネギのみじん切りと一緒にいただきます)

     
5月8日(木) ユトレヒト郊外ザウレン城へ。


(ユトレヒト郊外に佇む古城
ザウレン城)
(14年前ここで結婚式をしました)

                 午後、ユトレヒト市内を案内。
         ディック・ブルーナ・ハウス(=ミッフィー博物館)
          ドム教会(=オランダ最古の教会)
          ドム塔(=オランダで一番高い教会の塔)
         おやつにオランダ名物のパンケーキ♪


(私がいただいたのは一番手前の
ジンジャー&生クリームのパンケーキ)
 

         夜は、Wibi Soerjadi(=オランダで一番有名なピアニスト)
         のサロン・コンサートへ♪

5月9日(金)  引き続き、ユトレヒト市内を案内。

         オルゴール博物館
         
そして今日は(子供達を補習校に送りがてら)アムステルダムへ。
         ゴッホ美術館
         国立博物館
         アンネ・フランクの家
         運河クルーズ   
 
ソウル便のフライト日記がなかなか書けなくてごめんなさい・・・(^^ゞ
今はとにかく、大切な友人達にオランダを存分に楽しんでもらえるよう、精一杯頑張ってマス。