先週末からの香港へのフライトを終え、只今、子供達と一時帰国中です。

 

買い物へ出てみると、店頭にはホワイトデーのプレゼントが・・・

ホワイトデーも、始まってからもう四半世紀（！）経つのですねぇ～！　

調べてみたら、１９７８年の全国飴菓子工業協同組合（全飴協）全国総会で「キャンデーを贈る日」として制定され、第1回の全国規模のホワイトデーは１９８０年に開催されたそうです。

飴の材料である砂糖が白色だったため「白=ホワイト」から「ホワイトデー」と命名されたのだとか。

日本だけの催し物です（笑）

 

オランダには、（他の国同様）ホワイトデーはありません。

バレンタインデーに、男女お互いにプレゼントし合います。

恋人だけでなく、親友同士もプレゼントし合うらしく、ミハーリは親友のフィリップ君に手作りクッキーを渡していました。

そしてミハーリは、フィリップ君から素敵な手作りカードをもらってきました。 

表紙は、オレンジ色のカードにオレンジ色のリボンが貼り付けてあり、

Michali
Jij bent mijn Valentijn
（ミハーリ　君は僕のバレンタインだよ）

と、綺麗にレタリングされた文字で書かれていて、

カードを開くと中に・・・

Lieve Michali,

Jij bent dit jaar mijn valentijn
omdat je mijn allerbeste vriend bent.
Ik vind het leuk dat jij mijn vriend bent
omdat ik bij jou mezelf kan zijn.
Jij bent mijn allerbeste maat en kameraad.
En als we niet naar dezelfde school gaan
zullen we altijd proberen om af te blijven spreken.

Best friends 4 Ever!

Philip

(親愛なるミハーリへ

今年の僕のバレンタインは君　
なぜなら　君が僕の最高の友達だから。
君が僕の友達でよかった　
なぜなら　君といると僕は僕らしくいられるから。
君は僕の最高の相棒で仲間なんだ。
だから万が一　同じ中学校へ行かなかったとしても
いつまでも一緒に遊べるようにしようね。

いつまでも　親友でいよう！

フィリップより）

感動しました・・・！！（涙）

フィリップ君は非常に勉強ができるので、恐らく一番難しい学校（Ｇｙｍｎａｓｉｕｍ）へ進学すると思います。　

ミハーリもそこを希望していますが、成績が（Ｇｙｍｎａｓｉｕｍへ行くには）ギリギリのところなので、微妙です。

数ヶ月前にフィリップ君が
「ミハーリがＧｙｍｎａｓｉｕｍに入れなかった時は、
僕がミハーリと同じ学校へ行くよ。」
と言ってくれて、ミハーリ共々深く感動したのですが、
「折角Ｇｙｍｎａｓｉｕｍへ行けるのに、そんなことをしてはもったいない。　ミハーリもＧｙｍｎａｓｉｕｍに行ける様に頑張るから。　

でも、もし、違う学校へ行くことになってしまったとしても、家が近いのだから、中学生になってからも一緒に遊べるように連絡を取り合ったらいいよ。」
と話しました。

二人が本当に、いつまでも親友でいられたらいいな・・・と願っています・・・

 

 

明日は従弟の結婚披露パーティー♪

香港便のフライト日記は、多分オランダに戻ってからになってしまうと思います・・・もうしばらく待っていてくださいｘｘｘ

 

先週、２月６日から８日の３日間、Ｃｉｔｏ　Ｔｏｅｔｓ　（シト・トゥーツ）が実施されました。

 

シト・トゥーツというのは、オランダの小学校Ｇｒｏｅｐ８（＝日本の小学校６年生）対象の全国共通学力試験で、 この試験結果により小学校卒業後に進学する中学校のレベルが決まる、という重要なテストです。

今日のオランダは雪・・・

朝、子供達を学校へ送って行く時にはまだ降っていなかったのですが、

空気中の雪の結晶が頬にあたるのか、痛いくらい冷たい空気に雪の予感がしていました。

 

降り始めたのは午前１１時くらいでしょうか。　最初は小降りだったのですが、ピアノを弾いている間にいつしか大降りに変わり、１曲（＝弾くのに１７～１８分かかるシューベルトの「ファンタジーＤ９４０」）弾き終えて窓の外を見たら、いつの間にか一面真っ白の雪景色になっていました。

久し振りの雪景色に、学校から戻った子供達は大喜びで庭で雪遊び。

（日本にいたなら"こたつで丸くなる"であろう）猫のトミーは寒そうです。

 

この冬は、オランダも記録的な暖冬で、先月など日中１５度を超える日が何日も続き、本来なら３月になって戻ってくる渡り鳥達が郡をなして舞い戻り、３月半ば～末に咲くはずのスイセンが１月半ばに満開となり、４月末～５月初めに咲く桜が咲き始め・・・もしかして、このまま春になってしまうのか？？と思いきやこの雪・・・

せっかく戻ってきた渡り鳥達は、早まって咲いてしまったスイセンや桜の花は、こういう場合、どうなってしまうのでしょう・・・

 

このところ毎朝、鳥の鳴き声で目覚めていましたが、今朝はさすがにシ～ンとしていました。

鳥の鳴き声で目覚める・・・というのも、例年なら、やはり３月、４月になってからだった気がします。　　だいたい午前６時過ぎ、空が明るくなり始める頃から「ピィ～～ピィピィピィピィ・・・」と聞こえ始めます。　

うちの庭には、いろいろな鳥がくるんですヨ。　かけす、おなが、かささぎ、しじゅうから、めじろ、むくどり、きじばと、それから、うぐいすやきつつきも。　

東京ではなかなか見る機会のなかった鳥達をすぐ近くで見ることができるので、なんだか野鳥研究会の合宿にでも来ているような気分になります。

２月の今は、冬至を過ぎたとはいえ、まだまだ日が短く夜明けも遅いので、午前６時過ぎくらいだとまだ薄暗いです・・・ということは、鳥達は空の明るさと関係なく、時間がくれば暗くてもちゃんと鳴き始めるということ・・・？！

 

予報によると、雪は今日一日だけのようです。　子供達が作った雪だるま、明日は溶けてしまうかな・・・