２０１０年１１月
（ＮＲＴ）

３連続で東京便を頂き、夏休み以来毎月帰っている日本。
以前はこんなことはなかったので、本当に嬉しい限りです(*^-^*)

今まで１１日間だった東京便のトリップサイクル（＝乗務に出ている日数＋フライトリーブの日数）が、いつの間にか１０日間になり（＝２泊４日の東京便はフライトリーブが７日から６日に短くなった）、
５０％で乗務している私のフライトリーブは１８日から１６日になっていました。
（↑ ５０％で乗務すると、フライトリーブだけが２倍になるのではなく、トリップサイクル全体が２倍になるので、トリップサイクルが１１日なら２２日、１０日なら２０日となり、東京便は４日乗務＋１８日リーブだったのが、４日乗務＋１６日リーブになりました）

１６日もあったら十分というか、本当は１０日くらい休んだらもう次の乗務に出たいくらいなのですが、今回に限っては、トリップサイクルが今までどおりだったら伺えるはずだった教会のチャリティーバザーのお手伝い（着物でお手伝いすることになっていたのです）に伺えず、本当に残念でした。

リポーティングは午後４時５分。
「メールボックスに入らない大きな荷物が届いているので平日の８：３０～１５：３０の間に取り来るように」
という手紙を先月受け取ったものの、東京便は１６時過ぎ出社/１８時過ぎ退社の為、ずっと取りに行けずにいたので、
今回は早めに、１５：３０前に空港に到着するように行こう！
と、１４：００頃家を出て、ユトレヒト中央駅で１４：２８発の電車に乗ろうと思ったら、
会社から電話が・・・
「ディレイです。　新しいリポーティング時間は１８：２０。」

メールボックスの荷物も早く受け取りたいし、でも、２時間以上空港で待機するのも・・・万が一ディレイが長引いてキャンセルにでもなったら・・・

暫く悩みましたが、結局一旦帰宅してピアノの練習をすることに。
「学校から帰ってくる頃には、ママはもう空港へ行っちゃってるからね。」
と、朝見送った子供達にも会えました(*^-^*)

そして２時間後の１６時、再びユトレヒト中央駅へ。
駅に近づくと、路面電車が運航停止になっていて、上空にはヘリコプター、駅前にはパトカーが止まり、警察官が大勢出動しているのが見え、少々不安に・・・

駅構内は人でごった返していました。
人をかき分けかき分け電光掲示板前まで来ると
「火災消火作業により、運航前面停止中」

どうする・・・？
運行再開の見込みはなさそうだし・・・
ユトレヒトからスキポールへのバスもないし・・・バスでアムステルダムに出てそこから空港へ向かうか・・・乗務前にそんなストレスを感じそうなことはしない方がいいか・・・じゃあタクシー？　一体いくらかかるだろう（←オランダはタクシー高いのデス）・・・

とりあえず、テレビでニュースを確認してもらおうと元夫に電話。
ユトレヒト駅の管制室で火災が発生したらしい。
ユトレヒトはオランダ鉄道網の中心なので、鉄道網は完全にマヒしてしまっている様子。
（こういう時、日本のように他にも沢山路線があるといいのですが・・・）

タクシーを使うのはもったいないからと、急遽、元夫が子供達も一緒に空港まで送ってくれることに（感謝！）
お陰で、リポーティングタイムの１０分前に到着・・・ε-（^。^*）ホッ

しかし今回は駅を無駄に２往復もしてしまった（苦笑）

機種はボーイング７４７－４００。
ディレイの理由を聞くと、故障した訳ではなくて、飛行機が足りなかったからとのこと。
今月から週末は一日２便、東京へ飛ぶようになり、飛行機を上手くまわせていないらしい・・・(^^ゞ

担当はビジネスクラス。
ＵＤ（＝アッパーデッキ＝２階のビジネスクラス）に日本人の大先輩Ｆさんと入りました。

前々回の東京便でもご一緒させて頂いたＦさん。
ご縁のある人には本当に何度もお会いできるんだなぁ・・・と感心＆感動。

一日２便になって間もないせいか、たまたまなのか、珍しくガラガラで、ＵＤにはお客様がたったの６名。
通常は、ビジネスクラスは忙しいので、エコノミークラス担当の日本人乗務員が日本語のアナウンスを入れるのですが、今回は空いているからと、Ｆさんが担当して下さいました。
今は先輩よりも新人の方が人数が多い為、先輩のアナウンスを聞く機会もあまりないであろう新人の方々にとって、大先輩のアナウンスを耳にすることができるというのは滅多にないチャンス。
私も久し振りに大先輩の”これぞＫＬＭのアナウンス”というアナウンス（←やはりアナウンスも会社によってカラーがありますから・・・私は先輩方の、とてもアットホームでありながら美しい日本語アナウンスが本当に好きです）を聞くことができて感激でした。

Ｆさんといえば、以前やはりＵＤでご一緒させて頂いた時、同僚が置き去りにしたバナナから湧いたショウジョウバエで大変な思いをした苦い思い出がありますが、
そういえばあれ以来、荷物入れの奥に腐ったバナナがないか確かめるようになりました（笑）

Ｆさんとのおしゃべりを楽しみながらのフライト、とても勉強にもなりました。
大先輩の心の行き届いたサービスを目の当たりにすると、自分はまだまだだなとつくづく思います。

ただ・・・前菜と主菜に分けて出すことになっていて、ずっと腑に落ちない和食のサービス。
Ｆさんは、これは『茶懐石』だから、ご飯を後から出すのは構わないのだとおっしゃっていました。

う～ん・・・そうなのかな・・・
『懐石料理』なら、ご飯と汁碗は最後ではなく最初に出るのではなかったかしら・・・
『会席料理』では、確かに最初のお料理はお酒のつまみで、ご飯と汁碗は最後に出されるけれど・・・
それに、洋食同様に前菜と主菜に分けて、ご飯を後から出すのであれば、和食のホットミールの容器も洋食同様、（丸いアンダープレートにぴったり合う）丸い形でよかったはず・・・
それをあえて楕円形にしているのは、
やはり『略懐石』あるいは『松花堂弁当』のような形で、全て同時に出すべくデザインされたのではないかと、
折角ホテルホークラの総料理長が考案されたお料理と、その為にデザインされた和食器・・・総料理長がお考えになった通りに（＝前菜と主菜には分けずに一度にお出しする）サービスすべきなのではないかと、
私は思ってしまいます。

（ ↓ 乗客として乗った時に撮影）
（ ↓ 小鉢が前菜として先に出されます）

（ ↓ 小鉢が下げられた後に、ご飯とお味噌汁が主菜として別に出されます）
（ ↓ 楕円形の食器と円形のアンダープレートはサイズが合っていない為、
ちょっとグラついています）
（ ↓ オランダ人がサービスすると、ご飯が右側になったり
お味噌汁が左側にくることもｘｘｘ）

（ ↓ こちらは、乗務の時にギャレーで撮影）
（ ↓ 前菜･主菜に分けずに全て同時に出すと・・・
ご飯の楕円形の食器が綺麗に納まります）

楕円形の和食器を、（円形の為、乗せると楕円形の端が浮いてしまう）洋食用のアンダープレートに乗せてお出しすることに、
他の日本人の同僚達は疑問を感じていないのかしら・・・？？？

「どうしてご飯が最初から出てこないのか」
というお客様の声も多いし、何とかしたいと思うのですが、私は一乗務員でしかなく、しかも今は日本人乗務員としては乗務していない（＝毎回日本路線ではない）ので、自分が乗務した時に工夫するくらいしかできないのが、本当にもどかしいです。

成田に到着したのは午後４時頃。
クルーホテルに到着後、着替えて実家へ向かいました。
定刻どおり着いていたら寄って行くつもりだったピアノの練習会も間に合わず・・・
午後８時過ぎに実家到着。

お夕食を頂き、時々睡魔に気を失いながら、両親の年賀状の宛名の住所変更･追加･削除の作業をし、来月購入予定のテレビ用棚のデザインをし、午前３時過ぎ就寝。

翌日は午前９時に起きて、オランダ人の同僚達と待ち合わせをした東京駅へ。
日曜日はやはり混んでいますね(O.O;)
浅草寺も明治神宮も、ものすごい人でした。
丁度七五三のお祝いで着物姿の子供達がいて、また、明治神宮では結婚式も何組か見ることができ、同僚達はとても喜んでいました。　よかった！
竹下通りの１００円ショップと薬局で、オランダ在住の友人達からの頼まれ物の買出しをし、後は表参道のオリエンタル･バザールに寄って、ツアー終了！
・・・の予定だったのですが、明治通りに出たところでちょっとした揉め事が。
今回は６人連れていたのですが、１人はForever 21へ行きたい、１人はスターバックスでコーヒーを飲みたい、１人はホテルに戻りたいと言い出して・・・
私としてもあまり遅くはなりたくないので、アメリカで行った方が安いに違いないForever 21には乗務でアメリカ行った時に行って欲しかったし、スターバックスに入ったら時間のロスが大きくなるし、さっさとオリエンタル･バザール経由で東京駅に戻りたかったのですが、
Forever 21にどうしても行きたいイェニーが
「じゃあ４０分後にここで！」
と言い残してお店に入っていってしまい・・・
スターバックスへ行きたかった人も然り。
残った４人と私は近くでクレープを買って待つことに。
（すっかり暗くなって、クリスマスイルミネーションが綺麗だったのは不幸中の幸い？）

オリエンタル・バザールでは、「興味ない」と言っていた人達も結局いろいろ買って、私もクルーホテルの友人で１月にオランダに引っ越してくるマリーさんへの結婚祝いを買って、東京駅へ。
バスの出発時間まで時間があったので、夕食を済ませてしまうことにしたのはいいのですが、ここでまた一悶着。
お寿司が食べたいという４人とお寿司は食べられないという２人。
では、お寿司も食べられるし、他のものも食べられるお店へ行こう！
と散々歩いて見つけた日本料理屋に入り、７人で座れるテーブルも用意してもらい、英語のメニューも持って来てもらったにもかかわらず、
お寿司が食べられないと言っていた２人が、
「やっぱり中華料理にする」
と言って出て行ってしまい・・・
「だったらお寿司屋さんがよかった」
という４人。
中華料理屋へ行ってしまった２人が心配で見に行くと、やっぱり言葉が通じていない様子。　オーダーだけ手伝って、私は日本料理屋へ。

高速バスでホテルに戻ると、別れ際に
「食事の時、あんなことになってしまって、本当に恥ずかしかったわ」
と囁いたのはForever21に行きたくて皆を４０分も待たせたイェニー。
「気にしてないから」と苦笑い・・・(^_^;)

皆が眠ってしまったので、私一人でクルーホテルのバーに。
もうすぐ渡蘭予定のマリーさんに早速お祝いの品を渡し、モスコミュールをビアジョッキで３杯頂き、閉店までカラオケ♪
クルーホテルでマリーさんに会うのは今回が最後だったので、バー閉店後、一緒にドンキホーテ（←初めて入りました）に買い物に行き、松屋（←初めて入りました）で食事。　夜中の２時過ぎにビビン丼食べてしまった・・・（ちょっと反省）

マリーさん、今度はオランダで会いましょう(*^-^*)

翌日はディレイもなく（→行きの便がディレイすると日本滞在が短くなってしまうので悲しいですが、帰りの便がディレイする分には、日本滞在が長くなるので嬉しい・・・お客様には申し訳ないのですが・・・でも滅多にディレイしませんｘｘｘ）、いつものようにほぼ満席で、オランダに戻って来ました。

この日も休憩中はOCR(=Overhead Crew Rest)には行かず、サービスリマークを書いていました。　いわゆる会社への苦情報告です。
日本語のメニューの日本語訳は相変わらず間違いが多いし、
今回はデルフト焼きのミニチュアハウスに落書きが見付かったり（ケータリングの悪戯？）、
また、スキポール空港のセキュリティーチェックでの非情な仕打ちに対するお客様からの苦情。　これは酷かったです。
アムステルダムに住むお嬢様を訪ねてオランダにいらした女性客が、スキポール空港のゲートでのセキュリティーチェック時に、前日買ったばかりのお土産のスカーフも外すように言われ、Ｘ線の機械を通したところ、それがロールに絡まって機械が止まってしまった際、セキュリティーの係員がそのスカーフをハサミで切り刻んでしまったとのこと。　元はといえば係員がスカーフをプラスチックケースに入れずにそのまま通してしまったせいで絡まってしまったのに、係員はスカーフを綺麗に取り出そうという努力はせず、無残に切り刻み、薄ら笑いを浮かべていたというのです。　お客様はどんなにショックを受けられたことでしょう・・・オランダの印象も、オランダ人の印象も、ＫＬＭの印象も、全てまとめて悪くなったに違いありません。
会社経由で空港に苦情が行くといいのですが・・・

アムステルダム到着前に、今回東京観光案内した６人が揃ってＵＤに上がって来たと思ったら、
「案内してくれて本当にありがとう。とても楽しい一日だった。今回の東京便はこれからずっと忘れないわ！」
とプレゼントをくれました。　オランダのカードゲーム。
私のツアーガイドは趣味というか病気？（＝「日本は初めてなの」とか聞くと放っておけなくなってしまう病気？）なので、お礼の品なんていらないのですが・・・でも、喜んでもらえて嬉しかったです。

次のフライトは約２年ぶりのケープタウン。
３泊５日のスケジュールなので、オランダ在住の女友達を一人連れて行く予定です♪

追伸：
帰宅後メールをチェックしたら、スペイン在住のオランダ人の同僚から、もうすぐフランスに引っ越すので、その前に是非遊びに来て欲しいというメールが・・・
「あなたに北海道を案内してもらった札幌便は今でも私の乗務人生の中の一番の思い出ヨ」
日本ベースで乗務していた頃からだから、かれこれもう２０年以上続けているオランダ人同僚へのツアーガイド。　日本路線に良い思い出を持った同僚が増えることは、私もとても嬉しいです(*^-^*)

２０１０年１０月
（NRT)

（２本目の東京便のフライト日記デス♪）

５０％で乗務していると、大抵月に２本フライトが入るのですが、
１０月は２本とも日本路線(*^-^*)

出発日は土曜日。　私が乗務の時はマリアの日本語補習校の送り迎えは元夫が担当することになっていたのですが、
午前中に予定を入れてしまったとかで（・・・ありえん(-_-#)）
本当は乗務前はゆっくり休みたかったのですが、
朝７時に起きてお弁当作って、往復約３時間かけてアムステルダムの日本語補習校までマリアを送って、ユトレヒトに戻って来てから１時間仮眠を取って、大急ぎで支度をして空港へ。
乗務前から疲れちゃいそうｘｘｘと心配しましたが、１時間仮眠を取ったら結構元気になりました(*^-^*)

朝のことを悪いと思ったのか、補習校へのお迎えついでに、空港までは元夫が車で送ってくれました。
（しかし車の中でまたありえない申し出が・・・また改めて書きます（＾＾；））

機種はボーイング７４７－４００型機。
担当は（前回同様）Aゾーン＝１階のビジネスクラス。　
（東京便に乗務する時は、UD＝２階のビジネスクラスには既に１人日本ベースの日本人乗員がアサインされているので、通常はオランダ人乗務員がアサインされるAゾーンに、エクストラの日本人乗務員として私が入ることが多いです。）
満席。

今回のパーサー、ヨー（Joと書いて、オランダ語読みでヨーと発音します）は、本当に頻繁にタイミングよく手伝いに来てくれて助かりました(*^-^*)

今回も、洋食と和食のホットミールの仕上がり時間を調整して、
和食は前菜・主菜に分けずに、
見た目も美しい『松花堂弁当』あるいは『略式懐石』風に出せるよう工夫したのですが、
事情を理解してくれたヨーのアシストで、
「毎回、このようにサービスできたら完璧！」
というサービスができました♪
この、洋食は洋食式に、和食は和食式に、サービスする方法を、
なんとかしてオランダ人CAでも分かるマニュアルに仕上げられれば・・・
ちょっとやっぱり考えてみようと思い直しました。

普段は行かないOCR（＝Overhead Crew Rest）ですが、
今回は成田到着後、クルーホテルへは行かず（＝仮眠を取らないで）そのまま合唱の練習へ行くことになっていたので、
久し振りに行ってみました。
結局眠れませんでしたがｘｘｘ

成田到着後、クルーホテルには翌日チェックインする旨ホテルに伝えて欲しいとヨーにお願いし、
翌日午後７時のクルードリンクに間に合うよう戻ると約束して、
西日暮里に向かいました。

来年、『銀祝』と呼ばれる、中学高校の卒業２５周年記念式典があって、
「私達は、毎年合唱祭（←渋谷公会堂で行われてました）で最優秀賞を総なめにした学年だったのだから、是非何か歌いましょう♪」
と、数年前から『合唱同窓会』なるものを開いていたのですが、
いよいよ本格的に練習することになり、
たまたま成田到着日が２ヶ月に１度の練習日に当たったので、
西日暮里なら実家への帰り道になるし・・・と、参加することにしたのです。

でもやはり、西日暮里に付く頃には疲れがジワリジワリと出て・・・
駅の売店でリポビタンD（←好物）を飲んで頑張りました(^-^)/

『合唱同窓会』では、中学高校時代に歌ったミサ曲等１０曲を練習していたのですが、
これからは、『銀祝』で歌う予定の曲を集中的に練習。
ヘンデル作曲『ハレルヤ』（英語）
ハイドン作曲『御空は語る神の栄誉（天地創造より）』（日本語）
モーツアルト作曲『グロリア（戴冠ミサ曲より）』（ラテン語）
・・・の予定でしたが、
練習に参加せずにいきなり当日歌う人にはラテン語の歌詞を思い出すのは大変では？
という意見もあり、歌詞が日本語訳になっている
ロッシーニ作曲『信仰』
を歌うことに。

頭はボーっとしていましたが、やっぱり合唱はいいですね♪
気持ち良かったです。
日本に住んでいた頃は毎年歌っていた『両国国技館の５０００人の第九コンサート』、
日程が合ったら、また参加したいな・・・まだ暗譜で歌えます(^-^)/

夕食は実家で。
途中から妹も加わって、ワイン（北海道のハスカップワイン）とリモンチェッロ（カプリ島土産）を飲みながら語らいました・・・気が付いたら午前３時を回ってました＝オランダ時間だと日曜日の午後８時＝ということは土曜日の午前７時に起きてから（１時間仮眠は取りましたが）３７時間経過・・・翌日オランダ人の東京観光案内を入れないでおいてよかった・・・

翌日は１１時までゆっくり寝て、実家で遅いランチを頂き、夕方成田へ向けて出発。
電車に乗る前に、ミハーリに頼まれたwii用の新しいゲームとマリアに頼まれたネイルチップ（小学校でのクリスマスディナーの時に付けたいのだとか）を駅前で購入、それから３０分だけヤマハ音楽教室のピアノを借りて練習♪

クルーホテルには午後７時到着。
クルードリンクの待ち合わせ場所であるホテルのバーで同僚達と合流。
翌日の帰りの便の機長ロバート（←キャビンクルーは２泊のスケジュールだったのですが、コックピットクルーは１泊のスケジュールだった為、行きと帰りとでメンバーが異なるのです）も合流。

この機長のロバートとは割りと最近やはり東京便を一緒に乗務し、その時は行きの便だったので、到着日に実家へ向かった私は夜は別行動だったのですが、
東京便は１泊しかないというのに、クルードリンク後は２０時発のホテルのシャトルバスで成田駅へ出て、何時にどこそこで夕食を食べ、何時にどこそこのバーで飲み、次に何時にどこそこのバーへ・・・といった、超緻密な夜の予定表をお持ちで（笑）
一見とっても真面目で大人しそうなのに、実はごくアクティブで、そのアンバランスさが可笑しい機長のロバート。
「今回もまた同じスケジュール？」
と聞いたら、そうだと言うので、今回、ついて行ってみることにしました。
ヨーや他のキャビンの同僚達は疲れたので遠慮すると言うので、ホテルのお向かいの日本料理レストラン『やまと』に案内し、注文のヘルプをして、梅酒１杯だけ一緒に飲んで、私は再びクルーホテルへ。

２０時。　前回同様ホテルのシャトルバスで成田駅へ向かいます。
後から来た彼の同僚達（＝副操縦士＆セカンドオフィサー）も同行。
駅から１０分くらい歩いたでしょうか、よくもまぁこんなお店を見つけたなぁ(O.O;)と驚くような場所にあるお好み焼き屋さんに入店。　お気に入りのお店らしい。
セカンドオフィサー、副操縦士、私、機長の順にカウンターに座り、
（この時なぜか「５人」と言った機長・・・ビールで既に酔っていたのかも）
お好み焼きとビール（私は冷酒）を注文。
副操縦士に
「男性の中に女性一人だと、大抵の女性は男性を意識した態度を取るけれど、
　君は変わらないね」
というコンプリメントを頂きました。
はい、私にとって、男性・女性関係なく、同僚は同僚です(*^-^*)

食後は、まず、ベルギー人の元スチュワードが経営しているというバー『ジェットラッグ』へ。
すっかり勝手知ったるという感じで奥のテーブルへ行き、ポケットからおもむろにトランプを取り出す機長・・・楽しいゲームがあるからやろう！とのこと（笑）
「A」「K」「Q」「J」だけを使ったゲームで、同じマークを揃えるのに不必要なカード１枚を左の相手に渡し、右の相手から渡されたカードを加え・・・というのを繰り返し、
どれでも同じマークが４枚揃ったら、テーブルの上のペンを取り、
誰かがペンを取ったら、４枚揃っていなくてもペンを取る。
このペンが、４人でプレイしているのに３本しかなくて、
ペンを取れなかった１人がバツとしておつまみのポップコーンを取ってくる、
というゲーム。
これを１時間くらいビール（私は白ワイン）を飲みながらやって、次のバーへ。

ところがここがガラガラで、混んでないとつまらない（機長のご意見）からと、成田駅近くのカラオケバー『ケージ』へ。
オランダ人の同僚達からよく耳にしていたお店で、エアラインクルーで混み合っていました。
ここでも彼らはビールで私は白ワイン。
カラオケに日本語の歌が入っていないとのことで、英語の歌を何曲か歌った後、
日本語の歌も歌える『スカイライン』（←クルーホテルの近くの、ペルー人が経営するカラオケバー）へ行こうと誘って、タクシーで行ってみると、残念なことにやっておらず。
クルーホテルのバーも閉まっていて、これでもうお開きか・・・と思いきや、
「お腹が空いたから、自転車借りて、どこかへ食べに行こう！」
って・・・機長、面白過ぎ(^_^;)
午前１時過ぎにホテルの自転車をレンタルして、夜道を自転車で１０分くらい走ったでしょうか・・・機長が、アパートの２階のような場所にレストラン？発見。
そこでお食事して（アルコールは、乗務前の時間制限を過ぎたので飲まず）、
ホテルに戻ったのは午前４時。
１２時１５分のCallingまでぐっすり休めました（笑）

１３時１５分のPickUpTime前に、ホテルのロビーに集合すると
コックピットの３人が、パーサーのヨーに
「misaeをUD（＝２階のビジネスクラス）にアサインして欲しいんだけど、いいかな」
と聞いています(O.O;)　
ヨーは特に驚くことなくあっさりと
「misaeに恋しちゃったのね（笑）　UD担当の二コレットがAゾーン（１階のビジネスクラス）に移ってもいいなら、私は構わないわよ」
・・・という訳で、帰りの便は、UDで働くことになりました（笑）

相棒の日本人の同僚は、今秋入社されたばかりの方だったので、
いろいろ気付いたことを伝えながらの乗務となり、
結局コックピット・ケア（＝ボーイング７４７の場合、UDにアサインされたCAが、コックピットの食事等のケアをします）には必要以上（＝３０分に１度←コックピットクルーの安全確認の為、コックピットケアにアサインされたCAは、少なくとも３０分に１度はインターフォンで連絡を入れ、飲み物等を運んだりすることになっています。）には行かれなかったのですが、
コックピットからのご指名（？）、光栄でした（笑）

機長のロバート、到着前のフライト情報アナウンスの最後に、日本語でご挨拶していました・・・何年も前（もしかしたら１０年以上前）、彼がまだ副操縦士だった頃、シンガポール便で一緒になったことがあって、その時にローマ字で書いてあげた日本語アナウンスのメモを今でも使っていてくれたのです。
日本路線で、オランダ人クルーが日本語でご挨拶・・・すごく好印象だと思います。　私も、到着後のお別れのアナウンスだけですが、オランダ人のお客様宛てに、日本語の後にオランダ語でご挨拶しています。　
「次の日本へのフライトでも、機上でお目にかかれますように・・・」
と。

今回もとても楽しい＆いつも以上にアクティブなフライトでした(*^-^*)

２０１０年１０月
（NRT)

（実は１０月１１月と東京便を３連続で頂き、先日２本目の東京便乗務から戻ったところなのですが、まずは１本目の東京便のお話から・・・）

両親とのナポリ旅行から戻った翌々日からの乗務は東京便。

この便で両親を日本に連れて帰ることもできたのですが、
オーバーブックしていたこともあり、
両親には（ドバイ便に引き続き再び）子供達と一緒にオランダで待っていてもらうことに。
（それはそれで楽しく過ごせたようでよかったです(*^-^*)）

リポーティングは夕方４時。
午後２時半に出れば余裕で空港に到着（←電車に乗ってしまえば３５分で空港に着くので）。
・・・のはずだったのですが、ユトレヒト中央駅に来てみると空港行きの電車が走っていない？！
インフォメーション前は人だかりでしたが、順番を待って、空港までどのような経路で行けばよいのか聞いて、指示された電車に乗ろうとホームへ行くと、電車は丁度出て行ってしまったところ・・・次の電車は３０分後で、乗り継ぎが上手くいけばギリギリ間に合うかどうかという時間＝少しでも電車が遅れたら遅刻・・・(￣□￣;)!!
やむを得ず元夫に電話して、空港まで送ってもらいました（感謝）

機種はボーイング７４７－４００型機。
担当はＡゾーン（＝１階のビジネスクラス）。
満席。

ＡゾーンはＣＡ１人で１８名担当するので（ちなみにＵＤ＝２階のビジネスクラスはＣＡ２人で２４名担当＝ＣＡ１人あたり１２名担当します）、
いつもパーサーが手伝いに来てくれるのですが、今回のパーサー（日本路線によく乗ってくるというエリック）はいつもタイミング悪く登場→丁度お手拭を配り終わった時に「お手拭配ろうか？」とか、丁度お食事のチョイスを聞き終わった頃に「食事のチョイス取ろうか？」とか・・・ヘルプが必要な時（＝例えばお食事のサービスで主菜を出した後すぐにお出しするお味噌汁や日本茶をギャレーで予め作っておいてくれるとか）にはいないｘｘｘ
一人でももちろんこなせるｻｰﾋﾞｽですが、お客様をお待たせしないで済むので、やっぱり手伝ってもらえるとありがたいのです。

先月、KLM OPEN（＝KLM主宰のゴルフトーナメント・毎年行われているらしいのですが、
今回、東京便が増便されることもあり、１日だけ特別に日本企業をお招きするとのことで、お手伝いに呼ばれたのです）
（⇒写真はフォトアルバムにアップしてあります）で、
ホテルオークラ・アムステルダムの総料理長のお話を伺う機会を得、
これほど著名なシェフが考案して下さった和食メニュー、きちんとサービスしたいと改めて感じ、今回もそれを極力試みました。

会社からの指示では、和食も洋食同様に、前菜→主菜の順でサービスすることになっています
（⇒オランダ人CAの中には、洋食のように、スープ＝お味噌汁だけ先に出してしまう人もいるらしい・・・（＾＾；））
が、
和食は前菜（お刺身などの小鉢）と主菜（ご飯）を分けないで同時に出すようにデザインされていることは、和食のトレーや、ご飯の器の形（←小鉢と共にピッタリ綺麗におさまるように楕円形をしています）を見れば一目瞭然です。
思うに、丁度『松花堂弁当』あるいは『略式懐石』のような形なのではないかと。

乗務以外に年に４～５回一時帰国しますが、その際にも、
小鉢だけが前菜として出されて、
「ご飯は付かないのですか？？？」
と多くのお客様が質問されている光景を目にし、
自分が乗務する時は何とかしたいといつも思っていたので、
前菜を出すタイミングや、オーブンの時間を調整して、
洋食は前菜→主菜、
和食は前菜＋主菜＋お味噌汁、
と、
"本来あるべき形"でサービスできるように工夫しました。
頭も使いますし、手間もかかりますが、できなくはありません。
ただ、オランダ人の同僚達にこれを望むのは難しいかな・・・とも思っています。
（実際、KLM OPENで日本路線のプロダクトマネージャーに提案したところ、そんな面倒なことはしなくていいと言われてしまいましたし・・・）
ホテルオークラの総料理長がセレクトして下さった（※）素晴らしいメニューなのに、残念ですが。
（※　総料理長自らが調理していると誤解されることも多いようですが、調理自体は、オークラから指導を受けたオランダ人担当者の監督の元、オランダ人調理師がしているとのこと。）

そしてOCR（＝Overhead Crew Rest＝客室の上に設置された休憩室）には今回も行かず。
「横にならないで大丈夫なのか」と同僚達は驚きますが、私は睡眠補給よりも食糧補給した方が元気が出ることがわかっているので、
休憩時間中はひたすら食べています（笑）
休憩時間に準備を終えておくと後で便利なことも沢山あるし、他にもギャレーにいれば何かしらやることがあるし、
休憩中は他のギャレーに遊びに行って（なかなか話す機会のない）日本人の同僚とおしゃべりもできますし、
夜間飛行ならコックピットに星を見に行ったりもできますから、
OCRに行く時間は、私にとっては勿体無い時間に思えるのデス。

という訳で、眠らなくても元気に成田到着。
両親はまだオランダですから、今回は実家には行かず、ずっとオランダ人の同僚達と共に過ごしました。
クルーホテルで仮眠後、午後７時にクルードリンク。
夕食はホテルのお向かいにある日本料理屋『やまと』で。　メニューはいつもの生姜焼き定食と梅酒。
夕食後はホテルの近くにあるカラオケ『スカイライン』へ。　オーナーのダニエルさんはペルーの方で、スペイン語か日本語しかお話しになりません。　
帰りはいつも車でホテルまで送って下さいます。　近いのですが、ありがたいです(*^-^*)

翌日は、オランダ人同僚３人を連れて東京観光案内。
いつもは、クルーホテルから出る高速バスが東京駅に着くので、東京駅でピックアップしていたのですが、
今回はホテルから同行できるので、バスではなく電車で上野へ。

コースは、いつもの
浅草～原宿～表参道に、同僚の希望で渋谷と新宿をプラス。
浅草では、雷門・仲見世・浅草寺、ついでにアサヒビール本社ビル、そしてランチ。
（ふぐ料理屋の水槽で泳ぐふぐを見せた後、日本料理の『あづま』へ）
渋谷では、ハチ公（←リチャード・ギアの映画を見た同僚が大喜びで写真を撮っていました）とスターバックスから眺める交差点（←これが同僚の希望の一つ）
原宿で明治神宮を見学した後、新宿は都庁の展望台へ（←東京を見渡せる場所へ行きたいという同僚の希望で）
表参道に戻り、オリエンタルバザーで買い物。
東京駅で高速バスを待つ間、お寿司が食べたいというので、地下街の立ち食い寿司屋へ。
これが安くて美味しくてビックリ(O.O;)（次から観光コースに取り入れよう・・・φ(.. ) ）

夕食は成田に戻ってから前日と同じ日本料理屋で・・・
というのが同僚達の希望でしたが、残念ながら定休日。

仕方がないのでオランダ人から大人気の鉄板焼き屋『いまり』へ。
入ると他の同僚達が丁度食事中。
数分おしゃべりして着席しようとしたところ、
「２１時ラストオーダーなので」
と断られ、時計を見ると２１時１分。
「１分しか過ぎていませんが、駄目ですか？」
と聞いてみましたが駄目でした・・・(–;)
困惑した表情のオランダ人の同僚達には
「日本は規則に厳しいからネ（苦笑）」
と説明しましたが、日本人として非常に恥ずかしかったです。
たった１分・・・それにお店に入った時点ではまだ２１時前だったはず。
何か事情があったのかもしれませんが
「折角来て頂いたのに申し訳ありませんねぇ」
といった言葉もなく。
ものすご～くイメージダウン＆ガッカリでした(;-_-;)
多分私はもう行きませんｘｘｘ

その日はホテル近辺のレストランはどこも閉まっていて、 一日東京を歩き回った私達は疲れ果て、諦めてホテルのバーで食べることに。
食後はそのままバーで飲んで、カラオケもして、結局楽しい一時を過ごせました(*^-^*)

帰りの便も満席。
行きと帰りは同じワーキングポジションなのが普通ですが、
今回、尊敬する大先輩のFさんが、
「UDに入る新人の日本人CAと一緒に働いて、いろいろ教えてあげて欲しい」
とパーサーに希望を出され、
急遽UD（＝２階のビジネスクラス）で働くことに。

私の新人訓練中お世話になったFさんとは本当にご縁があって、オランダベースになってからも度々ご一緒するのですが、
大先輩から新人の同僚の指導を頼まれ、緊張してしまって、離陸前からワイングラスを割ったり普段やらないミスをいろいろやらかしましたが、
どんなことが起こっても、慌てず、やるべきことを優先して、できることをできる限りやれば大丈夫(*^-^*)
・・・というお手本は見せられたかしら（笑）

日本人CA二人ならできるかと、
和食のサービスも、行きの便同様、会社指定のやり方とは違うやり方でやってしまったので、混乱させてしまったかな・・・と心配しましたが、
「misaeさんのサービスは”お客様目線”でのサービスですね」
とおっしゃって下さって、ちょっとホッとしています。
そんな風に考えたことはなかったのですが、そう言われてみれば、
自分が乗客だったらどうして欲しいか、というのが常に根本にあるので、確かにそうですネ。
彼女には、いろいろな人の異なったやり方を見て、沢山吸収して、そこから新たに”自分らしい”サービスを見出して欲しいな・・・と思っています。

（２本目の東京便のフライト日記、３本目の東京便の乗務に出る前に仕上げられるよう、頑張ります！）
（まだこのwordpressの編集ページの使い勝手がわからず、毎回今まで以上に時間がかかっています・・・なぜか急に文字のサイズが変わってしまって変更できなくなったりと苦戦中・・・(^^ゞ）
（リンクや写真は、とりあえず文章をアップしてから追加したいと思っていますので、もうしばらくお待ち下さいネ）

２０１０年９月
(DXB)

３週間オランダに滞在予定の両親を東京へ迎えに行き、東京に２泊してとんぼ返りした翌日からのフライトはドバイ便でした。

１９時リポーティングだったので、子供達が学校へ出かけた後、お昼まで仮眠を取る予定だったのですが、
電子レンジの設定時のピッピッという音や終了時のピーピーピーという音で結局眠れず。
両親が使っていたのですが、
台所の奥の壁の向こうが寝室だったことに気付きました（笑）

ドバイまでは飛行時間も５～６時間と短いので、仮眠が取れなかったことは気にせずに(*^-^*)

１９時スキポール空港なら、１７時にユトレヒトを出れば余裕で間に合うので、
１５時に両親と一緒にマリアを迎えに行き（←オランダでは一般的に小学生の間は親が学校の送り迎えをします）、それから制服に着替えました。

スーツケースの方は、東京に両親を迎えに行く前に先に作っておいた（※）ので、楽でした♪

（※）KLM JapanのFacebookでの美パッキング術キャンペーン協力の為、
ニューヨークから戻ってすぐにドバイ便用に荷作りしたのです↓
http://www.facebook.com/klmjapan?v=app_7146470109
（キャンペーンは今月いっぱいです）
フライトにどんなものを持って行っているのかを写真で紹介します↓
 
（↑服とビキニ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　（↑サンダル）

 
（ ↑ 楽譜）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（↑ クリスタル）

準備も整い、そろそろ家を出ようとしたまさにその時、電話がなり、
会社からディレイの知らせ。
リポーティングが１９時から２１時２０分に変更になったとのこと。
約２時間半の遅れ・・・のお陰で、
両親、子供達と一緒に夕食を食べてから出られました♪

ドバイ便の機種は、行きはMD-11。
でも、明日の帰りの便はA330。

私はA３３０の乗務資格を持っていない（＝フライトセイフティーの訓練を受けていない）ので、帰りの便はデッドヘッド（＝乗客として乗り、乗務はしないクルー）です。
デッドヘッドは私だけかと思ったら、なんとキャビンクルー全員。
その代わり、私達が乗務する行きの便に、翌日A３３０に乗務するキャビンクルーが全員デッドヘッドで乗っていました。

担当はビジネスクラス。
満席（・・・といっても２４名中１０名はデッドヘッドの同僚）

エコノミークラスは満席ではなかったので、エコノミークラス担当の同僚達の内、Tweebander（＝”２本線”＝ビジネスクラス・サービスの訓練を受けたCAで、制服に２本白線が入っています）の二人がビジネスクラスを手伝ってくれることに。
２４名を４人で担当したので、サービスがあまりに早く進み過ぎて、お客様がゆっくりできなかったのではないかとちょっと心配しました。
過ぎたるは及ばざるが如し・・・

ドバイ到着は現地時間で午前５時過ぎ。　（オランダ時間だと午前３時過ぎ）

ホテルのチェックインが済む頃には、もう朝食ビュッフェが始まっていたので、直行。
目的は、大好物のFoul Moudamas （←Wikipediaの綴りと異なりますが、ドバイではいつもこのように記載されています）

数種類の煮豆に、みじん切りのトマトとタマネギとパセリ、カルダモンのパウダー、レモン汁をたっぷりかけて頂きます。

それからお昼過ぎまで仮眠を取るつもりが、（帰りはデッドヘッドだし♪と）結局NHKを見てしまって一睡もしないまま、
午後はホテルのピアノを弾かせて頂きました。
世界中いろいろな国でクルーホテルのピアノを弾かせて頂きましたが、私はここのピアノが何故か好きで・・・とても気持ちよく練習することができました。

ピアノの練習を終えてロビーを通りかかると、パーサーと同僚達何人かが
ドバイ便も一日２便あるのですが、午後１０時過ぎにcalling（＝ウェイクアップコール）がある便（←ちなみに私達のcallingは午前４時過ぎ）の便が急に機種変更になって乗務員数が足りなくなり、
デッドヘッドで帰るはずだった私達の同僚の内の４名が、急遽、乗務して帰ることになったとのこと。

私達はディレイでドバイ到着も遅かったので、その４人にとっては２４時間も滞在しないまま、しかも、デッドヘッドだと思っていたのが乗務することになり、ショックを受けていました。
朝食後に仮眠をちょっとでも取っていたら、私が代わりに乗務して帰っても全然構わなかった（というか私は乗務できた方が嬉しい）のですが、
（ドバイから帰った翌日から両親と子供達を連れてニースへ向かうことにもなっていたし）
どう考えても体力的に無理そうだったので、申し出ませんでしたが・・・
気の毒でした（＞＿＜。。。

夕食はホテルに直結したレストランWAGAMAMAで。
オランダ人は”日本食レストラン”と言ってますが、（あとで写真もアップしますが）全然違います(^^ゞ

帰りはそんな訳でデッドヘッド。　ビジネスクラスでのんびり・・・しようと思ったら、たまたま気が向いて読んでいたPVS（＝パーソナル・ビデオ・システム）の使用説明文の日本語訳に間違いを発見。　サービスリマーク（＝機内での問題等を会社に連絡する為の報告書）を書いているうちにアムステルダム到着。

スキポール空港からはいつも電車なのですが、駅のホームで一人のおばあちゃまに声をかけられました。
「切符は電車の中で買うのですか？」
電車の中で買うととても高額になることを説明して、電車が来るまでまだ時間があったので、一緒に切符を買いに。
行き先を聞くと、ユトレヒトだとおっしゃるので、
だったら私の割引券が使えると（オランダの電車の割引券は同行者３名も同じ割引が使えるのです）、その割引切符代だけ頂いて、一緒に電車に乗りました。
電車の中でお話を伺うと、ノルウェーから学会の為にオランダにいらしたとのこと。
ユトレヒトに着いてからホテルにチェックインし、翌日、バスでユトレヒト大学病院へ行かれるとのことなので、
ユトレヒト到着後、駅の近くのホテルまでお連れして、バス停の場所をお教えし、
それから帰宅。
いつかノルウェーに行くことがあったら、おばあちゃまから頂いた名刺の連絡先に連絡してみよう・・・こういうのも何かのご縁。この出会いも大切にしたいです。

では、そろそろ時間なので、空港へ向かいます。
東京便のフライト日記は、今日からのフライト（・・・も東京便なのですが）から戻ったら書きますネ。　いってきます！

２０１０年９月
（ＪＦＫ）

右手右腕の痛みと痺れで約１ヶ月乗務を休んだ後の、本復帰乗務はニューヨーク便でした。

機種はボーイング７７７－２００。
担当はエコノミークラス。

エコノミークラス前方のギャレーに、オランダ人の同僚と３人で入ります。
今回の相棒は恐らく同世代のヘレーンとマルラナの二人。

今回は、ブリーフィング中にパーサーから注意があった機内の手荷物の収納（←緊急で離陸中止があった際、きちんと収納されていなかった手荷物が中に舞って通路に散乱し、緊急脱出時にその荷物に躓いた人々がドミノ状態に倒れてしまったことがあったので、手荷物は荷物入れに収納するか、前の座席の下に入れる場合は、きちんと奥まで入れるように！との注意・・・皆さんも注意して下さいネ）に特に気を付けて・・・。　

赤ちゃんの多いフライトでしたが、これが不思議と泣き止むんです、泣いてる赤ちゃん。
前にも書いたことがあったと思いますが、やっぱり私の肩の辺りをジッと見つめて、笑顔になる・・・赤ちゃんにしか見えない何かがのっかってるのかな・・・？？？

サービスの合間は相棒達と世間話をするのですが、
今回の話題はちょっと衝撃的というかちょっと勉強になりました。

相棒の一人ヘレーンは私の一つ年下で、私とほぼ同じ頃（約２年半前）に離婚。
離婚の数ヶ月前にフライト先のボネール島で知り合った現地の方と恋に落ち、子連れでボネール島に移住（←確か子供はまだ小さくて３歳くらい？）。
１年ほど同棲したが上手くいかず、子供と一緒にオランダに帰国。
間もなくして再びフライト先で知り合った副操縦士と現在恋愛中だが、彼は妻子持ち。
しかしながら、前のフライトで魅力的なビジネスクラスのお客様（オランダ人）と知り合い、偶然にも今ニューヨークに出張中で、偶然にも帰りの便に搭乗予定なので、今夜は彼とデートすることになっていて、フライト中もずっとそわそわしていました。

離婚して同じく２年半経つ私といえば、新生活に慣れるのに手一杯で、恋愛している暇なんてなかったというか、子供達との３人暮らしがあまりに平和で快適で、すっかり満足していたというか。
そうこうしているうちに元夫にLAT relation (Living Apart Together＝別居でお付き合い) という形での復縁を申し込まれて、なんとなくＯＫして今に至る・・・

なんて対照的・・・ヘレーンを見習うべきなのか・・・？？？

ニューヨーク到着後は、買い物がある同僚達は早々に出かけ、残った者で夕食へ。
夕食組みは、機長と副操縦士とヘレーンと私の４人。
夕食後に、例のビジネスクラスのお客様とのデートがあるヘレーンは、スパンコールの付いたゴージャスで、胸元がざっくり開いて激ミニの超セクシ～な黒のワンピースで登場・・・彼女は平均的なオランダ人女性の体型（＝身長１８０ｃｍ弱、がっちり型）なのでそれはもう、ものすごい迫力デス・・・(^^ゞ
同世代（＝ぎりぎりアラフォー？）の私は「あり得ない・・・(^_^;)」とちょっと引きましたが、コックピットの二人はあからさまに嬉しそうだったので、またちょっと勉強になりました（笑）

夕食後、ホテルに戻ると、アムステルダムへ向けて出発予定のクルーが、ホテルpick up 予定時間を１時間も過ぎているというのに、まだロビーに。
事情を聞くと、なんでも、私達が到着した直後に大嵐が来て、空港閉鎖になり、私達の次の便（←ニューヨーク便は一日２便あるのです）はニューヨークに降りられず、ボストンに臨時着陸し、まだ、いつニューヨークに到着できるかわかっていない、とのこと。
私達の到着があと５分でも遅くなっていたら、私達もニューヨークに降りられず、どこかに臨時着陸することになっていたのかもしれません・・・毎度の事ながら、ギリギリのところで災難を免れることが多い私・・・(*^-^*)

ようやく彼と連絡が取れたと、ヘレーンは嬉しそうに彼の泊まるホテルへと出掛けて行きました。　一回機内で会っただけのお客様と・・・勇気あるなぁ・・・私にもできるだろうか。

翌日は、同僚達と一緒にホテルで朝食をとってから、行きつけの楽譜屋さんへ・・・
向かったはずが道を間違え（恥）、偶然見つけた紀伊国屋書店へ。
子供達が（私もですが･笑）ハマっていたアニメ『Death Note』の実写版の映画のＤＶＤが売っていたので購入。　日本国外で買うと、確実に英語の字幕が付くので、子供達も友達と一緒に観られていいかなと思って。
その後、いつもの楽譜屋さんへ。　前回も名刺を下さった、奥さんが日本人だという店員さんから今回も名刺を頂く。　

Callingの２時間前にホテルに戻り、３０分ほどマリアとスカイプで話し（スカイプは便利ですねぇ！）仮眠を取って、帰りの乗務。

ホテルから空港まではクルーバスで１時間くらいかかるのですが、外の景色を見ていてビックリしました・・・高速道路沿いの大木が、ことごとくなぎ倒されていて・・・それはもうまるでゴジラか何かが踏み倒していったのかと思えるくらいの凄まじさで・・・同僚達も声を失くしていました(￣□￣|||)
一体どんな大嵐だったのかと想像しかねていると、日本の友人からこんな画像が・・・↓

マジで？？？

今、毎日少しずつメールの返信とフライト日記を書きながら、
このお引越しししたてのWordpressブログの修繕/改善をしているのですが・・・

ＭＳＮのブログでリンクさせて頂いていた家族･親戚･友人達のブログの記録も、
どうやらアップグレードの際に全て消えてしまったようで・・・(T_T)
私自身もいつもそのリンクから皆さんのところへ遊びに行かせて頂いていたので、
アップグレードして以来、遊びに行くことができなくなってしまいました。
リンクさせて頂いていた皆様、お手数ですが、コメントにブログのＵＲＬを今一度書き残して頂いてもいいでしょうか・・・？
よろしくお願いします・・・m(_ _)m

写真やビデオはリンクさせることができました。
ＢＧＭは無理なのかな・・・
それから慌ててタイプミスしたままになっている新しいＵＲＬもなんとかしたいけれど・・・
（もう一つブログを作って引っ越せばよいと言われても、その、もう一つブログを作る方法がわからないｘｘｘ）
難しい・・・(^_^;)

両親を日本に送り届け、無事オランダに戻って来ました。

１ヶ月の間に、日本を３往復（うち１本は乗務）、ドバイへの乗務、ニース・モナコ・ナポリへの両親を連れての旅と、こんなに盛りだくさんに過ごしたのは初めてだったと思います。

約３週間こちらに滞在していた両親。
子供達も楽しかった様子(*^-^*)

両親が滞在中履いていたスリッパや、母が冷蔵庫に残していったくれた日本食材や、父が飲み終えた日本酒の空き瓶を見て、ちょっぴりセンチメンタルな気分になりながら、久し振りに晴れた空を眺めています。

次のフライトは１０月３０日から。
それまでしばらく休憩です。（少しずつフライト日記を書く予定・・・もう１ヵ月半以上経って、覚えてるかな･･･(^^ゞ）
次も東京便なのですが、次回はオランダ人の同僚達の東京案内はしないで、たまには実家で両親とのんびり過ごそうかと思っています。

アップグレード（？）されたブログにまだ慣れません。
下書きに残してあったはずの書きかけのニューヨーク便のフライト日記も、
スケジュールも見つけられず・・・（＞＿＜。。。

先月末から両親がオランダに来ていて、連日アテンドで忙しく、
毎日何をしていたか忘れてしまいそうなので・・・

９月１６～１８日　ニューヨーク便乗務
９月２０日　　　　 フィジオセラピー
９月２３日　　　　 午前中：霊気のレッスン　夜：ミハーリの高校の懇談会
９月２４日　　　　 東京へ（２５日到着）
９月２６日　　　　 両親の荷作りの手伝い
９月２７日　　　　 両親を連れてオランダへ
９月２８～３０日　ドバイ便乗務
９月３０日　　　　 フラメンコレッスン初日
１０月１～３日　　両親＆子供達を連れてニース＆モナコへ
１０月４日　　　　 掃除＆洗濯
１０月５～８日　　両親を連れてナポリへ（カプリ島＆ポンペイ）
１０月９日　　　　 両親を連れてアムステルダム日本語補習校へ
１０月１０～１３日東京便乗務
１０月１４日　　　 両親を連れて東京へ（１５日到着）（夜：妹の誕生日会）
１０月１６日　　　 綾瀬小学校同窓会（幹事）
１０月１７日　　　 ピアノと戯れる会
１０月１８日　　　 オランダへ
１０月１９日　　　 montessori小学校保護者によるバンドの練習
１０月２１日　　　 午前：オランダ語レッスン　午後：フラメンコ

連日バタバタしていて、フライト日記を書く時間、ピアノの練習をする時間が取れないのが残念（＞＿＜。。。

「Windows Live Spaces のブログをWordPress.com にアップグレードして下さい」
という通達があり、簡単な捜査だということだったので早速アップグレードしたのですが・・・

見た目も何もかも、すっかり変わってしまって驚いています・・・(￣□￣|||)がーーん！
これってアップグレードとは言わないのでは・・・？？？

先月末からオランダに来ている両親と、先週末はニース＆モナコ、明日からはナポリへ連れて行くことになっていて、
（途中２回乗務も入り）今あまり時間がないのですが、
これから少しずつ改善･改良していく予定です。

今まで続けてきたブログが、一瞬の内に全く別の物に変わってしまって正直ショックです・・・(T_T)
子供達も（アップグレードしないと閉鎖されてしまうようなので、アップグレードしないわけにはいきませんから）折角何年もかけて作り上げてきた自分達のブログが、全く別物になってしまって悲しむことでしょう・・・

（しかも、新しいＵＲＬ、タイプミスしてgreethingsになってるし・・・(^_^;)）